almona

Monday, 8 February 2010

Enikő szett kiegészítve / Enikő Set Completed

Elhatároztam, hogy meglévő ékszereimet kiegészítem szettekké, és befejezem a félbehagyott munkáimat.
Elsőnek az Enikő szettemhez készítettem nyakláncot, így már teljes lett. A fülbevalót is újrafűztem, mert rájöttem, hogy nekem jobban tetszik lógóka nélkül. Így szívesebben viselném.

I've decided to complete my previous jewellery, and to finish all my semi-finished works.
First of all I've prepared a necklace to my Enikő Set, so it is completed. I've remade the earrings too, because I prefer them without drops.

Monday, 18 January 2010

Virágkosár 2.

Minta horgoláshoz / Pattern for Tubular Bead Crochet

Bronzos árnyalatokkal játszottam a láncrész horgolásánál. Nem akartam nagyon mintásra készíteni, az volt a cél, hogy ne nyomja el a medált, így született meg az újabb mix hatású minta. Vékonyabb, finomabb, mint az előző volt. A még különlegesebb hatás elérése érdekében többféle gyöngyöt használtam: fényes fémes, matt fémes, és festett közepű kristályt.

I've played with shades of bronze by crocheting this collar. So this is again a mixed effect pattern, but slighter than the previous one. To reach this special look I've used seed beads of different styles: metallic, metallic matte and inside color line.

Sunday, 17 January 2010

PIF AngJustnak / PIF pour AngJust

- Virágkosár 2. / Corbeille de fleurs 2

Elkészült az utolsó PIF ajándékom AngJustnak. Most már megmutathatom, mert megkapta. És nagyon tetszik neki! Örülök, hogy mindegyik ajándékom szerencsésen célba ért, és sikerült örömet szereznem! Ajándékozni jó! Na azért kapni sem rossz...:)
(Sajnos én nem kaptam meg két PIF-emet, és úgy tűnik, már nem is fogom, ez viszont nagyon rosszul esik.)

A medál elkészítésében a Rollendes Atelier egyik medálja inspirált.

J'ai fini mon dernier PIF cadeau pour AngJust. Maintenant je peux vous le montrer car elle l'a reçu. Et ce collier lui plait énormément ! Je suis très contente de savoir que tout mes cadeaux sont bien arrivés et aussi d'avoir réussi faire plaisir. Il est très agréable de donner des cadeaux! Mais c'est aussi pas mal de recevoir...:)
(Malheureusement je n'ai pas recu deux de mes PIF cadeaux, et j'ai l'impression que je suis déjá oubliée, et cela m'attriste.)

A la demande d' AngJust voici ses mots:
"Merci beaucoup Almona pour ton superbe cadeau, j'adore ton collier !!!
C'est un magnifique bijou, je le porte tous les jours depuis que je l'ai reçu.....il ne me quitte plus !!!
Merci beaucoup pour ta générosité maintenant à moi de te surprendre !!! AngJust"
C'était très gentil AngJust, merci beaucoup!:)